Hjem
Nyheder
Oversættelse
Projekt
Forum
Hjælp
Brugere
Login
Tilmeld
. .
•Profil
miki25000
▪▪Alle oversættelser
•Efterspurgte oversættelser
•
Foretrukne oversættelser
•Liste over projekter
•Indbakke
▪Gratis sprog-udveksling
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
▪▪Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Alle oversættelser
Søg
Alle oversættelser - miki25000
Søg
Sprog, der skal oversættes fra
Sproget, der skal oversættes til
Søgeresultater 1 - 20 ud af ca. 23
1
2
Næste
>>
40
Sprog, der skal oversættes fra
voedingswaarde energie eiwit koolhydraten vet
voedingswaarde
energie
eiwit
koolhydraten
vet
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
Afsluttede oversættelser
Nutritive value
16
Sprog, der skal oversættes fra
seni gordugum zaman
seni gordugum zaman
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
Afsluttede oversættelser
when I see you
wanneer ik je zie
9
Sprog, der skal oversættes fra
Mãe, amo-te
Mãe, amo-te
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
Afsluttede oversættelser
Mama, volim te
Mamma, ti voglio bene
Anya szeretlek
ΜητÎÏα, σε αγάπω.
Patrino, mi amas vin
Äiti
أمي, Ø£Øبّك
Mama, volim te
Mutter, Ich liebe dich
Mama
mama, et vull
Mater, te amo
Anne, seni seviyorum
Mama, ik hou van je
Мама,Ñ Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð»ÑŽÐ±Ð»ÑŽ
Мамо, обичам те.
Мамо, те Ñакам
Mor, Jeg elsker dig
ママã€æ„›ã—ã¦ã‚‹ã€‚
媽媽,我愛ä½
Matko, kocham cie
妈妈,我爱ä½
Maman, je t'aime
×ימ×,×× ×™ ×והב ×ותך
Mama, të dua shumë
Mor, jag älskar dig
Mor
Mama, mám ťa rád
엄마, 사랑해요
Mamma, eg elski teg
Mami, mám tě rád
Ema, ma armastan sind
SoSoy, qamuSHa'.
Mother, I love you..
Mamma
Mama, aš tave myliu
Dayê ez ji te hezdikim.
Mãe, eu te amo.
Ma, ek is lief vir jou
A Mhaim
مادر, تو را دوست دارم
أمي ØŒ Ø£Øبّك
Okaasan, aishiteru!
Mamo, kocham CiÄ™
mater ,te amo
Mutti, ich liebe dich
anne,seni seviyorum.
mama szeretlek
Mamma, ti voglio bene
Ibu, aku sayang kamu
Μαμά, σ’ αγαπώ
妈妈
mama
patrino, mi amas vin
mama
mama
mama, te iubesc
moeder, ek het jou lief
Moeder, ik hou van je
mama, te amo
54
Sprog, der skal oversættes fra
Automobilismo
Sottosterzo
Sovrasterzo
Controsterzo
Tecnica del pendolo (drift)
Non trovo queste parole nei dizionari...
British & American English, thanks
Afsluttede oversættelser
Car Terms
Sous-virage
58
Sprog, der skal oversættes fra
All the same..
Wrong or right
Black or white
If I close my eyes
It's all the same
Afsluttede oversættelser
الكلّ متساو. .
Mind ugyanaz
Tout est pareil
Όλα το ίδιο...
모ë‘ê°€ 같다..
éƒ½ä¸€æ ·
Všetko je ten istý
Tutto uguale..
errado o cierto
Ð’Ñичко е еднакво
Ingen forskel...
hep aynı
rätt eller fel
Allemaal hetzelfde..
Totul e asemănător
Memes mod pep tra
Svejedno
ã¿ã‚“ãªåŒã˜
Tute egale
Kaikki on yhtä ja samaa
Tot el mateix...
Tudo igual
Ð’Ñе це однакове
全一樣
tudo o mesmo
Eadem sunt omnia
Alles dasselbe
Ð’Ñе то же Ñамое...
Je to jedno
powiedzenie
Sve isto
Sve je isto..
kõik sama
הכל ×ותו דבר...
Viskas taip pat...
hemû wek hev
paliek tÄpat
à¸à¹‡à¹€à¸«à¸¡à¸·à¸à¸™à¹†à¸à¸±à¸™...
41
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Я буду Ñпать, но I никогда больше не проÑнетÑÑ
Я буду Ñпать, но I никогда больше не проÑнетÑÑ
Afsluttede oversættelser
Ik ga slapen
27
Sprog, der skal oversættes fra
uit het oog maar niet uit het hart
uit het oog maar niet uit het hart
Afsluttede oversættelser
بعيد عن العين لكن لست بعيدا عن القلب
del ojo pero no del corazón
από το μάτι αλλά όχι από την καÏδιά
aus dem Auge aber nicht aus dem Herzen
15
Sprog, der skal oversættes fra
ti voglio conosce
ti voglio conosce
Ik kreeg dit commentaar op een blog van mij. Ik DENK dat het italiaans is. Ik wil graag weten wat het betekend. Diegene die dit commentaar heeft achtergelaten heeft namelijk geen email-adres achtergelaten.
Afsluttede oversættelser
ik wil je kennen
14
Sprog, der skal oversættes fra
ik mis je elke dag
ik mis je elke dag
Afsluttede oversættelser
mi manchi ogni giorno
22
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
as buÄiuoju tave į žandukÄ…
as buÄiuoju tave į žandukÄ…
To evaluate translation into French : not to be translated by the one who already translated into French
Afsluttede oversættelser
Je t'embrasse sur la joue
I kiss you on the cheek
243
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Francis a 65 ans
Cher petit grand-père Francis,
Voici un exercice pour vous souhaiter un joyeux anniversaire.
Alors, que préférez-vous ? L'allemand ou l'italien ? Quelle est la prochaine langue que vous allez apprendre ?
Nous vous faisons de grosses bises.
Bravo à notre papy polyglotte !
Valérie, Philou, Victor et Flora
Afsluttede oversættelser
Lieber klein Großvater Francis!
198
Sprog, der skal oversættes fra
Stalking in Blankenberge
De gemeente diende nu een klacht in. "Het was echt nodig", zegt de burgemeester. "Wee konden niet meer normaal werken. Er moest dus iets gebeuren. "Henri zelf voelt zich niet schuldig. "Wat kon ik anders doen tegen de overheid?" vraagt hij zich af.
Afsluttede oversættelser
Harcèlement à Blankenberge
18
Sprog, der skal oversættes fra
церковь в ХайдуÑобоÑло
церковь в ХайдуÑобоÑло
Afsluttede oversættelser
L’église à Hajdúszoboszló
Hajduszoboszloi templom
18
Sprog, der skal oversættes fra
Ð’ 15.30 Ñ Ñ‡Ð¸Ñ‚Ð°ÑŽ книгу.
Ð’ 15.30 Ñ Ñ‡Ð¸Ñ‚Ð°ÑŽ книгу.
Afsluttede oversættelser
À 15h30
15h30-kor olvasom a könyvet
289
Sprog, der skal oversættes fra
E ti amo ti amo davvero E ti amo ti amo lo...
E ti amo ti amo davvero
E ti amo ti amo lo giuro
Te lo scrivo di rosso e di nero
Sulla pagina enorme di un muro
E ti amo ti amo di brutto
E ti amo più della mia vita
Anche se sono più di trent’otto
Gli anni persi su questo pianeta
E ti amo anche se è incomprensibile
Per la gente che ancora non sa
Che ti amo e doveva succedere
A questa etÃ
bu bir şarkı ve ben hiç bir şekilde çeviremiyorum.ne kadar uzn olabilir maksimum bilmiyorum o yuzden eğer uzunsa uyarınız lütfen
Afsluttede oversættelser
And I love you
277
Sprog, der skal oversættes fra
Während des Betriebes wird mit abgasen ein...
Während des Betriebes wird mit abgasen ein Germisch aus CO und CH freigesetzt. Um Unfällen vorzubeugen, solltenSie das Gerät niemals in geschlossenen Räumen betrieben. Müssen Sie das Gerät doch in geschlossenen Räumen betrieben, müssen Sie die Abgase nach auSSen ableiten und die Ausgabe des Abgasschlauches darf nicht weniger als 1 m von Katalysatoren sein.
Afsluttede oversættelser
Pendant le fonctionnement
17
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
wanneer ontmoet ik jou
wanneer ontmoet ik jou
voor mun liefde
Afsluttede oversættelser
quando ti incontro
8
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Pai, te amo.
Pai, te amo.
gostaria de tatuar essa frase em árabe
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
Afsluttede oversættelser
Dad I love you
أب Ø£Øبّك
××‘× ×× ×™ ×והבת ×ותך
Μπαμπά σ' αγαπώ
seni seviyorum baba
çˆ¸çˆ¸ï¼Œæˆ‘çˆ±ä½ ã€‚
Paĉjo, mi amas vin.
Papa.
Tata volim te
pai, amo-te
Tati miluji tÄ›
Tată, te iubesc
Papá.
Papa szeretlek
Vati.
Papà .
Far, jeg elsker dig!
ãŠçˆ¶ã•ã‚“ã€å¤§å¥½ãã よ
Ik hou van u
Tato, kocham CiÄ™
папа, Ñ Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð»ÑŽÐ±Ð»ÑŽ
Тато, Ñ ÐºÐ¾Ñ…Ð°ÑŽ тебе
Татко ,обичам те
Ozzy, mam ta rad
Pater te amo
Ég elska þig
From Brazilian Portuguese to tagalog
Tėveli, aš tave myliu
Bavo ez ji te hezdikim
199
Sprog, der skal oversættes fra
siempre te adoraré tiernamente, eres el milagro...
siempre te adoraré tiernamente, eres el milagro de este amor, no podré alejarte de mi mente te llevo prendido al corazón, si tu amor llego a mi vida para hacer felÃz mis dÃas,buscare tu amor y en mi corazón vivirá encendida la ilusión, mi niño.
Afsluttede oversættelser
I'll always adore you tenderly
Je t'adore tendrement
Seni sonsuza dek seveceÄŸim
50
Sprog, der skal oversættes fra
buongiorno amore mio buonanotte mi manchi...
buongiorno amore mio
buonanotte
mi manchi
penso sempre a te
Afsluttede oversættelser
Bonjour mon amour
Good morning my love
Laba diena, meile mano. Labanakt. Ilgiuosi taves. Visada galvoju apie tave.
1
2
Næste
>>